im Weiteren

Allemand

Étymologie

De l’adjectif weiter substantivé, dans le sens étendu (« en plus », « supplémentaire »), littéralement « en plus », « en supplément ».

Locution adverbiale

im Weiteren \ɪm ˈvaɪ̯təʁən\

  1. (Suisse) De plus, de surcroît, en outre, d’ailleurs, d’autre part
    • Im Weiteren sind aufgrund von Rückmeldungen aus der Vernehmlassung im Bericht zum Gesetzesentwurf Begrifflichkeiten sowie Ausführungen zu temporären Bauten und Anlagen im Gewässerraum geschärft und angepasst worden. — (Florian Pfister, « Kanton will den Gewässerraumabstand abschaffen », dans Nidwaldner Zeitung, 22 février 2024 [texte intégral])
      En outre, sur la base des retours de la consultation, des termes ainsi que des dispositions sur les bâtiments et installations temporaires dans les zones aquatiques ont été précisés et adaptés dans le rapport sur le projet de loi.

Variantes

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.