il y a beau temps

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution prépositive

il y a beau temps \il j‿a bo tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Depuis longtemps.
    • Il y a beau temps qu’elle ne produit plus un architecte ; les gens qui s’affublent de ce nom sont des cambrousiers, des maçons dénués de toute personnalité.  (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • La Moussotte n'avait pas été le moins du monde émue de l'absence prolongée de « son homme » ; il y avait beau temps qu'elle était habituée à ces bordées, si régulières qu'elles en étaient presque devenues réglementaires.  (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • — Mais j’ai quitté Paris il y a beau temps. Mon mari l’a exigé absolument. J’ai dû abandonner mon travail, mes relations.  (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
    • — Je croyais que tu dormais.
      — Non, il y a beau temps que je suis réveillée.
       (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
    • Les quelques beaux meubles ont été vendus, il y a beau temps, pour acquitter sur le champ les dettes des deux fils.  (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)

Variantes

Traductions