il ne faut pas être grand clerc
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Son origine remonte au Moyen Âge, où le terme "clerc" désignait un membre du clergé, et donc une personne éduquée, voire savante.
Locution-phrase
il ne faut pas être grand clerc \il nə fo pa ɛtʁ ɡʁɑ̃ klɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Il est inutile d'être un expert pour comprendre.
Mais, cette fois-ci, elle courait comme si tous les diables de l'enfer étaient à ses trousses - et il ne fallait pas être grand clerc pour supposer qu'elle quittait Ham sans esprit de retour.
— (Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l'étrange peur, 1936)On a le choix entre les sangsues à l’anus et la saignée, à quoi il ne faut pas être grand clerc pour penser en pareil cas.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 479)Le plaisir du corps attentif aux saveurs, aux caresses, aux ambiances chaleureuses stimule les défenses immunitaires de l’organisme. Il prémunit contre les cris d’alarme que la douleur pousse dans l’urgence, quand il est trop tard, quand le mal est fait. Il ne faut pas être grand clerc pour le savoir.
— (Raoul Vaneigem, Le principal ennemi du pouvoir, c’est la vie et son insolente liberté, Reporterre, 11 mai 2021 → lire en ligne)
Variantes
Traductions
Prononciation
- Aude (France) : écouter « il ne faut pas être grand clerc [Prononciation ?] »
Sources
allymes.net/246-etre-grand-clerc/#:~:text=%C3%8Atre%20grand%20clerc,-20%20novembre%202020&text=Au%2011e%20si%C3%A8cle%2C%20le%20terme,n'est%20pas%20tr%C3%A8s%20intelligent.