hrnec
Étymologie
- Du vieux slave gъrnъcь qui donne le polonais garnek ; le vieux slave est proprement un diminutif de *gъrnъ dont dérive le russe горн, gorn, diminutif горшок, gorcok, il est apparenté à hořet (« bruler »), au latin furnus (« four ») → voir braséro : « pot qui sert de four » pour une possible explication de la correspondance latino-slave.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hrnec | hrnce |
| Génitif | hrnce | hrnců |
| Datif | hrnci | hrncům |
| Accusatif | hrnec | hrnce |
| Vocatif | hrnci | hrnce |
| Locatif | hrnci | hrncích |
| Instrumental | hrncem | hrnci |
hrnec masculin inanimé
- (Cuisine) Marmite, grosse casserole, pot.
Hrnec je věc, kde vaříme polévku. Má dvě ucha.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- Papinův hrnec, tlakový hrnec (autocuiseur)
Apparentés étymologiques
- hrnčíř, potier
- hrnčířský, de potier
- hrnčířství, poterie
- hrnek, petit pot
- hrneček, tout petit pot, tasse
Hyperonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hrnec [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012