hovno

Du vieux slave говьно, govĭno. Dérivé du radical de hovado (« bétail »). hovězí. Au départ, hovno est adjectif et signifie « [sous-entendant : bouse] de bétail » puis s'est substantivé → voir kravina (« bouse ») de kráva (« vache »).

hovno \ɦɔvnɔ\ neutre

1. (Vulgaire) Merde, excrément.
   • To je hovno !

     Hé merde !

2. (Vulgaire) Merde, chose de peu de valeur.
   • Tohle hovno kupovat nebudu.

     Je vais pas acheter cette merde.

3. (Vulgaire) Rien.
   • Soused hledal v lese houby a našel hovno.

     Mon voisin cherchait des champignons dans les bois et il n'a rien trouvé.

   • To stojí za hovno.

     Ça vaut que dalle.

• hovno sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage