hinge

Voir aussi : Hinge

Allemand

Forme de verbe

hinge \ˈhɪŋə\ (forme de conjugaison irrégulière)

  1. Première personne du singulier du prétérit du subjonctif II à la forme active de hängen.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit du subjonctif II à la forme active de hängen.

Prononciation

Anglais

Étymologie

Du moyen néerlandais henghe « crochet, suspente », apparenté au verbe to hang

Nom commun

SingulierPluriel
hinge
\ˈhɪndʒ\		 hinges
\ˈhɪndʒ.ɪz\

hinge \ˈhɪndʒ\

  1. Charnière.
  2. (Par métonymie) Gond.
  3. (Par métonymie) Paumelle.
  4. (Mécanique) Liaison pivot.

Dérivés

  • integral hinge
  • living hinge

Verbe

Temps Forme
Infinitif to hinge
\ˈhɪndʒ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 hinges
\ˈhɪndʒ.ɪz\
Prétérit hinged
\ˈhɪndʒd\
Participe passé hinged
\ˈhɪndʒd\
Participe présent hinging
\ˈhɪndʒ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hinge transitif

  1. Équiper d'une charnière.
  2. (Archéologie) En parlant de la taille des pierres, désigne la cassure de la pierre qui survient perpendiculairement à l’extrémité.
    • The flake hinged at an inclusion in the core.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

hinge intransitif

  1. Dépendre de quelque chose.
    • to hinge on, to hinge upon
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Voir aussi

  • hinge sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • gond sur l’encyclopédie Wikipédia
  • charnière sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.