hijoputa
Espagnol
Étymologie
- De la contraction de hijo de puta (« fils de pute »).
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hijoputa \i.xoˈpu.ta\ |
hijoputas \i.xoˈpu.tas\ |
| Féminin | hijaputa \i.xaˈpu.ta\ |
hijaputas \i.xaˈpu.tas\ |
hijoputa masculin
- (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, fils de pute, enfant de putain.
Pero en la represión el franquismo también establecía categorías y yo era fina carne descarriada de la alta clase social y no un hijoputa obrero comunista.
— (Javier Nart, ¡Sálvese quien pueda!, Ediciones B, 2006, page 34)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- standard : [i.xo̞ˈpu.tä], [i.xäˈpu.tä], [i.xo̞ˈpu.täs], [i.xäˈpu.täs]