hess

(Siècle à préciser) De l’arabe حسد, hassd (« envie, jalousie »).

hess \hɛs\ féminin

1. (Argot) crise, misère, galère.
   • À bas la hess ! — (Black Block, Banderole du défilé du 1^er mai, Paris 2018)
   • Taha nous explique l’expression “C’est la hess” — (Régine Jessel, « Définition de la Hess : que signifie l’expression “C’est la hess” ? », dans France Bleu, 21 février 2018 [texte intégral])
   • « Wallah, c’est la hess » — (Marie-Liévine Michalik, « “Wallah”, “khapta”, “hess” : comment la langue arabe s’est immiscée dans le langage des jeunes », dans Le Figaro, 10 novembre 2021 [texte intégral])

• France (Vosges) : écouter « hess [hɛs] »
• France (Lyon) : écouter « hess [hɛs] »
• France (Toulouse) : écouter « hess [hɛs] »