hernia
: hèrnia
Étymologie
- Du latin hernia.
Nom commun
hernia féminin
- (Médecine) Hernie.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin hernia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hernia \Prononciation ?\ |
hernias \Prononciation ?\ |
hernia
Dérivés
- hernial
- herniated
- herniotomy
Prononciation
- Canada : écouter « hernia [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hernia [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hernia [ˈeɾnja] |
hernias [ˈeɾnjas] |
hernia [ˈeɾnja] féminin
Prononciation
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « hernia [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hernia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | herniă | herniae |
| Vocatif | herniă | herniae |
| Accusatif | herniăm | herniās |
| Génitif | herniae | herniārŭm |
| Datif | herniae | herniīs |
| Ablatif | herniā | herniīs |
hernia \Prononciation ?\ féminin , 1re déclinaison
Dérivés
- hernicosus (« qui a une hernie, hernieux »)
Références
- « hernia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin hernia.
Nom commun
hernia \Prononciation ?\
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 98,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « hernia [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]