hej

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hej \ˈheːʃ\ masculin

1. Secouement, secousse.
2. Hochement (de tête).
3. Haussement (d’épaule).

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage

hej \ˈheːʃ\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hejal/hejañ/hejiñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hejal/hejañ/hejiñ.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

hej \hɛj\

1. Salut, bonjour.

• (Région à préciser) : écouter « hej [Prononciation ?] »

De l’anglais hey.

hej \hej\

1. Hé, salut, bonjour.

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hej [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « hej [Prononciation ?] »

Apparenté à hej en tchèque, hey en anglais.

hej \xɛj\

1. Hé !
   • Hej, patrz na to!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Salut !
   • Hej, ty kudłaty! A czego do konwi zaglądasz? — (Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Varsovie (Pologne) : écouter « hej [Prononciation ?] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hej. (liste des auteurs et autrices)

Du vieux norrois hei.

hej \hɛj\

1. Salut, bonjour.
   • Hej ! Hur mår du ?

     Bonjour ! Comment vas-tu ?

• Suède : écouter « hej [hɛj] »
• Allemagne : écouter « hej [Prononciation ?] » (débutant)

Apparenté à hey en anglais, voyez hoj.

hej \ɦɛj\

1. Hé, salut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Dialectal) Oui, hé oui.

• Hej, Slované sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage