heiltsuk
: Heiltsuk
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
heiltsuk \ɛl.tsək\ masculin
- (Linguistique) Langue de la famille wakashane parlée par les Heiltsuk en Colombie-Britannique (Canada).
Le kwak’wala, de la famille linguistique wakashane, est apparenté à d’autres langues autochtones parlées en Colombie-Britannique, comme le nuu-chah-nulth (Nootkas), le heiltsuk (Bella Bellas), le oowekyala et le haisla (Kitamaats).
— (« Kwakwaka’wakw (Kwakiutl) », Encyclopedie canadienne.ca, Zach Parrott, 21 novembre 2006)Notre langue, l’oweekyala, fait partie de la famille linguistique wakashane du Nord, qui englobe également le haisla, le heiltsuk et le kwakwala.
— (Catherine Bell (Île de Vancouver-Nord, NPD), « Compte rendu officiel (HANSARD), Le mardi 1er mai 2007 », Débats de la Chambre des communes, volume 141, numéro 144, 1re session, 39e législature)
Synonymes
- bella bella (Vieilli)
- haíɫzaqvḷa
Traductions
- Anglais : Heiltsuk (en)
- Heiltsuk : Híɫzaqvḷa (*), Haíɫzaqvḷa (*), Hailhzaqvla (*)
Adjectif
| Invariable |
|---|
| heiltsuk \ɛl.tsək\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | heiltsuk \heiltsuk\ |
heiltsuks \heiltsuk\ |
| Féminin | heiltsuke \heiltsuk\ |
heiltsukes \heiltsuk\ |
heiltsuk \ɛl.tsək\ invariable ou masculin
- relatif aux Heiltsuk (peuple)
La communauté heiltsuke (historiquement appelée Bella Bella) est située dans la région Central Coast de la province et il n’y aurait plus que sept personnes qui parlent la langue ancestrale de la nation, selon des données rapportées par le film coproduit par The Guardian.
— (« Quand la jeunesse ravive l’espoir de survie d’une langue autochtone », dans Radio-Canada, 24 janvier 2025 [texte intégral])
- relatif au heiltsuk (langue)
Synonymes
- bella bella (Vieilli)
- haíɫzaqvḷa
Traductions
Voir aussi
- heiltsuk sur l’encyclopédie Wikipédia
- 22 entrées en heiltsuk dans le Wiktionnaire