habilitation
Français
Étymologie
- Du latin habilitatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| habilitation | habilitations |
| \a.bi.li.ta.sjɔ̃\ | |
habilitation \a.bi.li.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action d’habiliter.
- (Politique) Action de conférer à un groupe de personnes ou d’organismes la compétence pour participer à l’élaboration de projets ou de décisions publics.
- (Droit) Action d'émanciper, de rendre habile à faire quelque chose.
Habilitation d'un mineur à contracter.
- Fait d’être habilité.
D’une part, il n’y a pas eu, heureusement, de véritable formation à la méthode avec la délivrance d’une habilitation.
— (Bénédicte Reynaud, Les Règles économiques et leurs usages, 2004)
Apparentés étymologiques
Dérivés
- habilitation confidentiel défense
- habilitation électrique
- habilitation secret défense
Traductions
- Anglais : habilitation (en) (1,2,3), empowerment (en) (1a), clearance (en), credentials (en)
- Arabe : تَأْهِيل (ar) (1)
- Espagnol : habilitación (es) féminin
- Galicien : habilitación (gl) féminin
- Ido : habilito (io)
- Italien : abilitazione (it) féminin
- Portugais : habilitação (pt)
- Tchèque : habilitace (cs)
- Turc : kâbiliyet (tr), yatkınlık (tr)
Prononciation
- La prononciation \a.bi.li.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- France (Lyon) : écouter « habilitation [a.bi.l̪i.t̪a.sjɔ̃] »
- France (Vosges) : écouter « habilitation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « habilitation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- habilitation sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (habilitation)
- « habilitation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais
Étymologie
- Du latin habilitatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| habilitation \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən\ |
habilitations \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃənz\ |
habilitation \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən\
Prononciation
- \həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən\
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « habilitation [həˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃn̩] »