hīmene
: himene
Étymologie
Nom commun
hīmene \Prononciation ?\
- (Musique) Chant, chanson, cantique.
Rarahu tenait ma main serrée dans la sienne, et chantait des himéné pour se donner du courage……
— (Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 92)
Notes
- Pour désigner les chansons d’une façon général, s’en prendre en compte leurs styles, leurs caractéristiques.
Quasi-synonymes
- paripari
- pātaʻutaʻu
- pehe
- pīpīnē
- rūʻau
- tārava
- tōtorouto (Archaïsme)
- ʻūtē
Dérivés
- hīmene faʻataratara
- hīmene faʻateniteni
- hīmene nota
- hīmene papaʻa
- hīmene rūʻau
- hīmene tahiti
- hīmene tārava
Verbe
hīmene \Prononciation ?\ intransitif
Quasi-synonymes
- faʻataratara
- faʻateniteni
- paripari
- pātaʻu
- pehe
- pīpīnē
- rūʻau
- tārava
- ʻūtē
Références
- Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain, 1995
- « hīmene », dans Dictionnaire tahitien-français en ligne, Académie tahitienne, 1999 → consulter cet ouvrage
- Vidéo du spot Reo Tahiti langage : Apprendre à dire CHANTER en reo Tahiti sur Tahiti.tv