guinde
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guinde | guindes |
| \ɡɛ̃d\ | |
guinde \ɡɛ̃d\ féminin
- (Théâtre) Corde, câble servant à arrimer ensemble les portants des décors et à les suspendre aux cintres.
Pendant le spectacle, on ne parlera pas de « corde» chez les régisseurs, mais de « fil » ou de « guinde ». Hé oui : les premiers machinistes étant d’anciens marins, les usages du pont les ont suivi. Sur un bateau, les cordes sont réservées aux mutins pendus.
— (Arnaud Desfontaines, Gabriel Féraud, Guillaume Grasset, Willy Mangin, Anne Muller, Laurent Somme, La Superstition, Chroniques d'Altaride 13, 2013, page 3)
- (Marine, Théâtre) Petite grue à bras pour soulever les fardeaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) Automobile.
La P. J. est venue plusieurs fois le cuisiner à la taule ; il commençait à se faire un sacré mouron et à vouloir se tirer… enfin, tout s’est arrangé : ils n’ont rien trouvé, ni chez lui, ni dans sa guinde, ni ici.
— (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, page 225)
Vocabulaire apparenté par le sens
- guinde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : corde.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe guinder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je guinde |
| il/elle/on guinde | ||
| Subjonctif | Présent | que je guinde |
| qu’il/elle/on guinde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) guinde |
guinde \ɡɛ̃d\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de guinder.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guinde), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
Nom commun
guinde *\Prononciation ?\ féminin
- Treuil.
Elle-même avait fait tourner la vaste guinde sur laquelle on monte les chaînes d’encollage pour métiers à tisser.
— ( Eugène Dupont, — ( La Vie rémoise 1873-1876, 5ème volume), Reims, J.-Y. Sureau, 1985)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
- Breton : gwint
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe guindar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu guinde |
| que você/ele/ela guinde | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) guinde | ||