guerre ouverte
Français
Étymologie
Locution nominale
guerre ouverte \ɡɛʁ‿u.vɛʁt\ féminin
- Conflit déclaré.
Après des années de sourdes tentatives, c’était enfin la guerre ouverte, le savant qui voit les siens se tourner contre sa pensée et la menacer de destruction.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)Si une guerre ouverte n’était pas déclarée entre eux, il y avait beaux jours qu’ils savaient à quoi s’en tenir les uns et les autres.
— (Hector Malot, En famille, 1893)plus croyante qu’aucun La Trave, mais en guerre ouverte contre l’Être infini qui avait permis qu’elle fût sourde et laide, qu’elle mourût sans avoir jamais été aimée ni possédée.
— (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
Traductions
- Arabe : حَرْبُُ مَفْتُوحَة (ar)