gros orteil

(Siècle à préciser) Composé de gros et de orteil, comme cet orteil est le plus grand.

gros orteil \ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj\ masculin

1. (Anatomie) Orteil de l’intérieur du pied. À la différence du pouce de la main, le gros orteil n’est pas opposable.
   • « Non, Monsieur, le donateur auquel fait allusion notre Mère n’est pas ce gentilhomme en rose ; il est là – le voyez-vous ? – vêtu de violet. Non, un peu plus bas… Là, vous y êtes, il prend appui sur le gros orteil de la Madone… Mais oui, c’est ce personnage crépu, au teint basané, aux lèvres charnues. » — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)
   • Chaussettes de cachemire reprisées aux deux gros orteils. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 119)
   • Quel est donc ce piège si terrifiant qui explique qu’aucun syndicat n’ait osé mettre un gros orteil dans l’un des forums pour aller tester ce qui pourrait s’y passer? — (Mario Dumont, Négociations du secteur public: mais de quoi les syndicats ont-ils si peur ?, Le Journal de Québec, 1^er mars 2023)

• La prononciation \ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj\ rime avec les mots qui finissent en \ɛj\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• gros orteil sur l’encyclopédie Wikipédia