griller un feu rouge

Français

Étymologie

Composé de griller et de feu rouge.

Locution verbale

griller un feu rouge \ɡʁi.je œ̃ fø ʁyʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de griller)

  1. (Automobile) Poursuivre sa route malgré l’obligation d’arrêt indiquée par un feu rouge.
    • Neuf personnes ont perdu la vie samedi à Las Vegas, dans l’ouest des États- Unis, dans un carambolage causé par un conducteur qui a grillé un feu rouge, entrant en collision avec cinq autres véhicules, a indiqué la police. — (Le Journal de Montréal, 30 janvier 2022)
    • La BM fondit sur sa proie, faisant crisser ses pneus sur l’asphalte, et se planta juste derrière elle. Bob tenta de descendre, mais le Zorey grilla le feu rouge. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir griller, feu, rouge et feu rouge

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.