greffe en fente

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle) Composé de greffe, en et fente.

Locution nominale

SingulierPluriel
greffe en fente greffes en fente
\ɡʁɛ.f‿ɑ̃ fɑ̃t\

greffe en fente \ɡʁɛ.f‿ɑ̃ fɑ̃t\ féminin

  1. (Arboriculture) Technique de greffe qui consiste à scier la tige du porte-greffe et à y pratiquer une fente transversale où sont insérés un ou deux greffons.
    • La greffe en fente est bien moins usitée à-présent que la greffe en écusson, quoiqu’il soit vrai que la première pousse plus vigoureusement & forme plûtot[sic] un arbre de haute tige que la seconde. — (Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, première édition, tome VII, Paris, 1757, page 922)
    • La greffe en fente est bonne, particulièrement pour les poiriers & pommiers francs, parce qu’elle vient plus vite que celle qui est en écusson. — (Dictionnaire domestique portatif, tome second, Vincent, Paris, 1764, page 363)
    • La greffe en fente peut être utilisée sur un porte-greffe dont le diamètre se situe entre 1 et 15 cm, bien qu’il soit conseillé de réserver cette méthode aux diamètres les moins gros (inférieur à 5 cm) pour obtenir de meilleurs résultats. — (Greffe en fente, gerbeaud.com, 29 juillet 2022)

Traductions

 
  • Allemand : Spaltpfropfen (de) neutre
  • Anglais : cleft grafting (en)
  • Espagnol : injerto de hendidura (es) masculin
  • Italien : innesto a spacco (it) masculin
  • Néerlandais : spleetent (nl)
  • Occitan : empèut en ascla (oc)
  • Slovaque : vrúbľovanie do rázštepu (sk)
  • Tchèque : roubování do rozštěpu (cs)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.