graze

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais grasian de græs (« herbe »).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to graze
\ɡɹeɪz\
Présent simple,
3e pers. sing.		 grazes
\ɡɹeɪz.ɪz\
Prétérit grazed
\ɡɹeɪzd\
Participe passé grazed
\ɡɹeɪzd\
Participe présent grazing
\ɡɹeɪz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

graze \ɡɹeɪz\

  1. Paître.
    • The sheep were put out to graze.
      Les moutons furent mis dehors à paître.
    • The sheep grazed in the pasture.
      Les moutons paissaient dans les pâturages.
  2. Faire paître.
  3. Effleurer, raser.
    • The other car grazed ours, but it only left some marks on our car.
      L’autre voiture effleura la nôtre, mais elle ne laissa que quelques marques sur notre voiture.
    • A weakly thrown apple grazed Gregor’s back but skidded off harmlessly. — (Franz Kafka, traduit par Ian Courtenay Johnston, The Metamorphosis, 1999)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • graze figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : tortue.

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « graze [ɡɹeɪz] »

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté kraze
Adoucissante graze
Spirante cʼhraze

graze \ˈɡrɑː.ze\

  1. Forme mutée de kraze par adoucissement (k → g).
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.