grapholecte

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de grapho- et lecte : « langue orale ».

Nom commun

SingulierPluriel
grapholecte grapholectes
\ɡʁa.fɔ.lɛkt\

grapholecte \ɡʁa.fɔ.lɛkt\ masculin

  1. (Linguistique) Langue ou dialecte écrit.
    • C’est un public cultivé qui lit les œuvres ou regarde les pièces au XIXe et dans la première moitié du XXe siècle, et ses attentes en matière d’écriture vont vers le style écrit standard, le grapholecte soutenu de la langue. — (Odile Schneider-Mizony, « Traduire ou simuler l’oralité ? », Glottopol, numéro 15, juillet 2010, page 89)

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

  • grapholectal

Traductions

 
  • Allemand : Grapholekt (de) masculin
  • Anglais : grapholect (en)
  • Espagnol : grafolecto (es) masculin
  • Finnois : kirjakieli (fi)
  • Italien : grafoletto (it) masculin
  • Portugais : grafoleto (pt) masculin
  • Russe : графолект (ru) grafolékt masculin
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.