größtenteils

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

größtenteils \ˈɡʁøːstn̩ˌtaɪ̯ls\

1. Pour la plupart.
   • Die gesündeste Hülsenfrucht ist die Kichererbse. Auf 100 Gramm enthält sie etwa neun Gramm Eiweiß und gerade einmal 1,6 Gramm Fett – davon größtenteils gesunde ungesättigte Fettsäuren. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

     Le pois chiche est la légumineuse la plus saine. Pour 100 grammes, il contient environ neuf grammes de protéines et à peine 1,6 gramme de matières grasses - dont la plupart sont des acides gras insaturés sains.

   • In Guatemala werden ca. 270.000 Hektar Land für den Kaffeeanbau genutzt. Größtenteils sind es Kleinbauern, die den Kaffee auf ein bis zwei Hektar Land anbauen. — ((Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 [texte intégral])

     Au Guatemala, environ 270.000 hectares de terres sont utilisés pour la culture du café. Ce sont en grande partie des petits paysans qui cultivent le café sur un ou deux hectares.

   • Studien zum Thema (Untreue) beruhen größtenteils auf Selbstauskünften der Probanden – und hier neigen Männer dazu, mit ihren Affären zu prahlen und zu übertreiben, während Frauen sich sittsamer geben, als sie sind. — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral])

     Les études sur le sujet (de l'infidélité) se basent en grande partie sur les déclarations des sujets eux-mêmes - et là, les hommes ont tendance à se vanter et à exagérer leurs aventures, tandis que les femmes se montrent plus pudiques qu’elles ne le sont.

• Berlin : écouter « größtenteils [ˈɡʁøːstn̩ˌtaɪ̯ls] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage