grémium
Étymologie
- De l’allemand Gremium.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | grémium | grémia |
| Génitif | grémia | grémií |
| Datif | grémiu | grémiím |
| Accusatif | grémium | grémia |
| Vocatif | grémium | grémia |
| Locatif | grémiu | grémiích |
| Instrumental | grémiem | grémii |
grémium \ɡrɛːmɪjʊm\ neutre
- Conseil, comité de direction.
- členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction.
"Já jsem se taky učil materialistou," řekl Švejk, "u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit."
— (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs.
Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.
— (Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia )- L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone.
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage