govern
: govèrn
Étymologie
Nom commun
govern masculin
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin guberno.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to govern \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
governs |
| Prétérit | governed |
| Participe passé | governed |
| Participe présent | governing |
| voir conjugaison anglaise | |
govern \ˈɡʌv.n\
- Gouverner, régir.
the laws that govern the universe
- les lois qui régissent l’univers.
Suppose the world was actually governed by classical mechanics.
— (lien=https://ocw.mit.edu/courses/physics/8-04-quantum-physics-i-spring-2013/assignments/MIT8_04S13_ps1.pdf)- Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013
- (Grammaire) Régir.
This verb governs the accusative case.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « govern ['ɡʌv.n] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « govern [Prononciation ?] »
Catalan
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| govern \Prononciation ?\ |
governs \Prononciation ?\ |
govern \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « govern [Prononciation ?] »
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| govern \Prononciation ?\ |
governs \Prononciation ?\ |
govern \Prononciation ?\ masculin
- (Limousin) (Vivaro-alpin) Gouvernement.
Variantes dialectales
- govèrn (Gascon) (Languedocien) (Provençal)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
- Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne