golpista
Espagnol
Étymologie
Nom commun
golpista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Celle ou celui qui participe à un coup d'État, putschiste.
Adjectif
golpista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne un coup d'État ou ses participants.
la trama golpista
- le coup d'État, la conspiration putschiste, le réseau qui organise ou prépare ou mène un coup d'État
Apparentés étymologiques
Portugais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| golpista | golpistas |
golpista \goɫ.pˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \gow.pˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Putschiste.
“Hoje é dia de dizer em alto em bom som ‘ainda estamos aqui’. Estamos aqui para dizer que estamos vivos e que a democracia está viva ao contrário do que planejavam os golpistas do 8 de Janeiro de 2023”, afirmou Lula.
— ((redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dans IstoÉ, 8 janvier 2025 [texte intégral])- Aujourd'hui est le jour pour dire haut et fort « nous sommes toujours là ». Nous sommes ici pour dire que nous sommes vivants et que la démocratie est vivante, contrairement à ce que les putschistes ont prévu le 8 janvier 2023 », a déclaré Lula.
Prononciation
- Lisbonne : \goɫ.pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \goɫ.pˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \gow.pˈis.tə\ (langue standard), \gow.pˈis.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \gow.pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \gow.pˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \goɫ.pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \goɫ.pˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \gɔɾ.pˈiʃ.tɐ\
- Dili : \goɫ.pˈiʃ.tə\
Références
- ↑ « golpista » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ↑ « golpista » dans la Infopédia, dicionários Porto editora.
- ↑ « golpista », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « golpista », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « golpista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- golpista sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)