gewachsen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gewachsen \ɡəˈvaksn̩\

1. À la hauteur (d'une tache).
   • Die Vormundschaftsbehörde muss geeignete Kindesschutzmassnahmen beantragen, wenn zum Beispiel eine alleinerziehende Mutter ihrer Aufgabe nicht gewachsen ist.

     L'autorité tutélaire doit demander les mesures appropriées pour protéger l'enfant, si par exemple une mère qui élève seule son enfant n'est pas à la hauteur de la tâche.

2. , d’un adversaire.
   • Daum hatte zuvor Jupp Heynckes beleidigt. (...) Der Bayern-Manager Hoeneß verteidigte seinen Trainer Heynckes, der Daum rhetorisch nicht gewachsen war. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])

     Daum avait auparavant insulté Jupp Heynckes. (...) Le manager du Bayern, Hoeneß, a défendu son entraîneur Heynckes, qui n'était pas à la hauteur de Daum sur le plan rhétorique.

gewachsen \ɡəˈvaksn̩\

1. Participe passé de wachsen.

• Berlin : écouter « gewachsen [ɡəˈvaksn̩] »
• (Allemagne) : écouter « gewachsen [ɡəˈvaksn̩] »

→ Modifier la liste d’anagrammes