gesse sans feuilles
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gesse sans feuilles | gesses sans feuilles |
| \ʒɛs sɑ̃ fœj\ | |
gesse sans feuilles \ʒɛs sɑ̃ fœj\ féminin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Lathyrus aphaca, variété de gesse aux feuilles réduites à des vrilles, avec de grandes stipules, et aux fleurs jaunes à long pédoncule. Elle est originaire d’Eurasie et d’Afrique du nord.
Notes
- On peut écrire Gesse sans feuilles, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
- gesse aphaca
- gesse aphylle
- reluiseau
- plat-pois
- pois aux lièvres
- pois de serpent
- pois luiset
Traductions
- Conventions internationales : Lathyrus aphaca (wikispecies)
- Allemand : Ranken-Platterbse (de)
- Anglais : yellow vetchling (en), yellow pea (en)
- Arabe : شَوَارِب القِطّ (ar), جُلْبَان أَفَّاق (ar)
- Catalan : gerdell (ca)
- Espagnol : afaca (es)
- Italien : l’àfaca (it)
- Néerlandais : naakte lathyrus (nl)
- Portugais : ervilhaca-alho-de-boneca (pt)
- Suédois : spjutvial (sv)
Hyperonymes
- fabacées (Fabaceae), légumineuses
Voir aussi
- Gesse aphaca sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lathyrus aphaca
Références
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article gesses
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 128-129, article : La Gesse sans feuilles