gerucht
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | gerucht | geruchten |
| Diminutif | geruchtje | geruchtjes |
gerucht \Prononciation ?\ neutre
- Bruit (à peine perceptible), murmure, bruissement, froufrou, friselis.
- Rumeur, bruit.
Kwade geruchten.
- Bruits fâcheux.
Geruchten ontkennen.
- Démentir les rumeurs.
Het gerucht doet de ronde dat.
- Le bruit court que.
Synonymes
- son
- geraas
- geruis
- suizeling
- rumeur
Dérivés
- brandgerucht
- burengerucht
- geruchtencircuit
- geruchtenmachine
- geruchtenmolen
- geruchtenstroom
- geruchtig
- geruchtloos
- geruchtmakend
- luidruchtig
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gerucht [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]