gendarmesque

Français

Étymologie

Dérivé de gendarme, avec le suffixe -esque qui donne un côte moqueur au mot.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
gendarmesque gendarmesques
\ʒɑ̃.daʁ.mɛsk\

gendarmesque \ʒɑ̃.daʁ.mɛsk\

  1. (Police)(Familier)(Ironique) Relatif aux gendarmes, à la gendarmerie.
    • [...] pourquoi l'ordinateur gendarmesque se refuse de vous indiquer en clair la marque de voiture qui vous offre le plus de probabilités d'accident mortel.  (Giuseppe Maria Lo Duca, Et si nous parlions des crétins ?, éd. R. Laffont, 1973)
    • Corbière écoutait, perdu dans un groupe, à demi-étouffé entre une rousse puissante et une autre beauté moins gendarmesque, mais dont les épaules, secouées par un frisson d'extase, le meurtrissaient d'un contre-coup sans répit.  (Camille Le Senne, Vera Nicole, éd. G. Charpentier, 1889.)

Quasi-synonymes

Traductions