gelassen

Allemand

Étymologie

du verbe lassen

Adjectif

Nature Terme
Positif gelassen
Comparatif gelassener
Superlatif am gelassensten
Déclinaisons

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Calme, tranquille, serein, détendu.
    • Die Stimmung war gelassen.
      L’ambiance était sereine.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Abréviations

  • gel.

Adverbe

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Avec calme, avec sérénité.
    • Unter den Talkgästen war eine Porno-Darstellerin, die dem Jahrtausendwechsel gelassen gegenüberstand; für sie würden Männer Männer bleiben, fertig. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Une actrice du X présente sur le plateau envisageait le changement de millénaire avec calme : pour elle les hommes resteraient les hommes, et voilà tout.

Forme de verbe

gelassen \ɡəˈlasn̩\

  1. Participe passé de lassen.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.