gazole
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gazole | gazoles |
| \ɡa.zɔl\ | |
gazole \ɡa.zɔl\ masculin
- (Raffinage) Carburant pour moteur diesel.
Par exemple, l’importation de gazole repris à la nomenclature combinée 27 10 19 43 commercialisé pour une utilisation en tant que fluide caloporteur (décret 99-508 du 17 juin 1999) rend ce produit taxable à la TGAP, […].
— (Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics)— C’est quoi, cette odeur ? demandai-je.
— (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 20, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 288)
Quelque chose me piquait les yeux à en pleurer.
— Du diesel. Les générateurs de la ville tombent sans cesse en panne, alors on ne peut pas compter sur l’électricité. Les gens se servent du gazole pour la cuisine et pour se chauffer.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- gazole figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pétrole.
Traductions
- Allemand : Diesel (de) masculin
- Anglais : diesel (en), diesel fuel (en), gas oil (en)
- Créole guadeloupéen : gazòy (*)
- Espagnol : gasóleo (es) masculin, diesel (es)
- Espéranto : gasojlo (eo)
- Finnois : dieselöljy (fi)
- Hongrois : dízel (hu), gázolaj (hu)
- Italien : gasolio (it) masculin
- Néerlandais : diesel (nl)
- Same du Nord : dieselolju (*)
- Suédois : diesel (sv) commun
- Wolof : gaaswaal (wo)
Prononciation
- La prononciation \ɡa.zɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- Alsace (France) : écouter « gazole [ɡa.zɔl] »
- Somain (France) : écouter « gazole [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- « gazole », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.