garde-note

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
garde-note garde-notes
\ɡaʁd.nɔt\

garde-note \ɡaʁd.nɔt\ masculin

  1. (Désuet) Nom donné sous l’Ancien Régime à la personne qui exerçait certaines des fonctions d’un notaire.
    • Ceux qui ont voyagé par les sentiers étroits, mêlés, croisés, qui se coupent, qui se bifurquent, qui se replient sur les landes du pays de Redon, comme le volumineux et bizarre paraphe d’un garde-notes de l’ancien régime, on pu rencontrer parfois le vieux Jobin de Guer, que les bonnes gens de l’Ille-et-Vilaine appellent indifféremment Job-Misère ou Job le Rôdeur.  (Paul Féval, Contes de Bretagne, 1878, introduction, page 1)
  2. (Péjoratif) Notaire.

Traductions