garçon d’étage
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garçon d’étage | garçons d’étage |
| \ɡaʁ.sɔ̃ d‿e.taʒ\ | |
garçon d’étage \ɡaʁ.sɔ̃ d‿e.taʒ\ masculin
- Dans un hôtel, membre du personnel chargé du service des chambres.
De temps en temps, on voyait s’ouvrir derrière la caisse la porte à vitrage de couleur, pour laisser passer le garçon d’étage, façon chasseur, habillé d’une livrée trop grande pour lui. Cela se voyait surtout au col galonné d’argent oxydé, dans lequel on aurait pu mettre les deux mains.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 106)
Synonymes
- commis d’étage
- homme d’étage
Traductions
- Allemand : Etagenkellner (de) masculin