gant de boxe
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gant de boxe | gants de boxe |
| \ɡɑ̃ də bɔks\ | |
gant de boxe \ɡɑ̃ də bɔks\ masculin
- (Boxe) Gant obligatoire pour frapper son adversaire.
[…] mais sportman effréné et l’un des membres les plus actifs du Jockey-Club, le colonel a laissé déborder peu à peu dans ce prétendu sanctuaire du travail et de la science, son fumoir, sa salle d’armes et sa sellerie ; de telle sorte que des pipes et armes de toute forme et de tout pays, y compris le casse-tête du sauvage, des selles, des fouets de chasse, des mors et étriers de tous modèles, des gants d’armes et des gants de boxe y forment la complication la plus disgracieuse et la plus singulière.
— (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847, édition Librairie nouvelle, 1859, page 295 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 🥊 (U+1F94A)
Traductions
- Afrikaans : bokshandskoen (af)
- Allemand : Boxhandschuh (de)
- Anglais : boxing glove (en)
- Aragonais : guante de boseo (an)
- Basque : boxeoko eskularru (eu)
- Breton : maneg voks (br)
- Coréen : 권투 장갑 (ko)
- Danois : boksehandske (da)
- Espagnol : guante de boxeo (es)
- Espéranto : boksganto (eo)
- Estonien : poksikinnas (et)
- Finnois : nyrkkeilyhanska (fi)
- Galicien : luva de boxeo (gl)
- Gallois : maneg baffio (cy)
- Hébreu : כפפת אגרוף (he)
- Hongrois : bokszkesztyű (hu)
- Italien : guanto da boxe (it) masculin, guantone (it)
- Latin : caestus (la)
- Letton : bokseru cimds (lv)
- Néerlandais : bokshandschoen (nl)
- Ombrien : guantòne (*)
- Polonais : rękawica bokserska (pl)
- Portugais : luva de boxe (pt)
- Russe : боксерская перчатка (ru)
- Serbe : боксерска рукавица (sr)
- Tchèque : boxovací rukavice (cs)
- Turc : boks eldiveni (tr)