gâteau à la broche
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gâteau à la broche | gâteaux à la broche |
| \ɡa.to a la bʁɔʃ\ | |
gâteau à la broche \ɡa.to a la bʁɔʃ\ masculin
- (Cuisine) Gâteau cuit usuellement au feu de cheminée, en versant progressivement une pâte liquide sur une broche.
Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.
— (Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019)Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales.
— (Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224)La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes.
— (Marie Brunel, La Sylvestresse’', 2016)
Traductions
- Allemand : Baumkuchen (de)
- Anglais : spit cake (en)
- Arabe : كعكة سيخ (ar)
- Coréen : 스핏 케이크 (ko)
- Italien : dolce allo spiedo (it) masculin
- Japonais : バウムクーヘン (ja)
- Javanais : kuwé sunduk (jv), cake sunduk (jv)
- Luxembourgeois : Bamkuch (lb)
- Malayalam : സ്പിറ്റ് കേക്ക് (ml)
- Persan : کیک سیخی (fa)
- Turc : makara tatlısı (tr)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- gâteau à la broche sur l’encyclopédie Wikipédia