fuut
Français
Étymologie
Onomatopée
fuut \fyt\
- Bruit évoquant une fuite, un envol, une disparition rapide.
Au bout de trois mois, brunes ou blondes, petites ou grandes, corpulentes ou diaphanes, je le fatigue tellement, elles arrivent à me détester tant que, fuut !... fuut !... fuuut !... les unes meurent, les autres s’en vont, sans raison.
— (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, pages 6-7)
Variantes
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | fuut \fyt\ |
futen \'fy.tən\ |
| Diminutif | fuutje \'fy.tʲə\ |
fuutjes \'fy.tʲə\ |
- fuut \Prononciation ?\ masculin
- Grèbe (oiseau).
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 73,4 % des Flamands,
- 92,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « fuut [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]