futur antérieur

Français

Étymologie

Locution composée de futur et de antérieur.

Locution nominale

SingulierPluriel
futur antérieur
\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\		 futurs antérieurs
\fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\
ou \fy.tyʁ.z‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\

futur antérieur \fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\ masculin

  1. (Conjugaison) Temps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un futur simple et qui se conjugue avec le futur simple de l’auxiliaire et le participe passé du verbe, correspondant au futur accompli dans d’autres langues.
    • Dans la phrase « Lorsqu’il aura éteint une à une toutes les lampes, sera entré dans sa chambre, se sera déshabillé hâtivement et se sera glissé entre les draps, elle lui dira d’aller se faire voir. », tous les verbes à l’exception du verbe dire sont conjugués au futur antérieur.

Synonymes

  • futur accompli

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Anglais : future perfect (en)
  • Italien : futuro anteriore (it) masculin
  • Japonais : 未来完了 (ja) miraikanryō, 前未来 (ja) zenmirai
  • Néerlandais : voltooid tegenwoordige toekomende tijd (nl)
  • Roumain : viitor anterior (ro) neutre

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.