foutimasser

Français

Étymologie

(1626)^[1] Anciennement foutumasser^[2], fichimasser^[3] ou fichumasser référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), dérivé de foutre et de masser dans le sens de travailler.

Verbe

foutimasser \fu.ti.ma.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Suisse) (Savoie) Faire quelque chose, mais rien d’efficace.
- Que va-t-on alors bien pouvoir « foutimasser » de ces millions de vaccins inutiles ? — (site www.forum.euros-club.com)
- Loin de nous l'idée de foutimasser, de miquemaquer, pas plus que de potringuer, je le jure, ni même de jouer à la courate. — (site junkererwin.wordpress.com)
(Ille-et-Vilaine) S’amuser à des riens, perdre son temps.
- Le docteur Ganche employait seulement pour son fils quelques mots dont je n’ai constaté qu’un rare usage et n’ai pas découvert l’origine. Il disait «foutimasser», pour: s’amuser à des riens, perdre son temps. — (Édouard Ganche, Mon début dans la médecine. Un médecin de campagne en 1889, Denoël et Steele, 1936, page 112)

Synonymes

pétouiller

Apparentés étymologiques

Prononciation

Somain (France) : écouter « foutimasser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Sources

↑ André Thibault, Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition)
↑ v. BonNeuch 1867; Pier NE
↑ HumbGen 1852, GE, Garino 2003

Bibliographie

André Thibault, Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition)

[DSR-1] André Thibault, Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition)

[2] v. BonNeuch 1867; Pier NE

[3] HumbGen 1852, GE, Garino 2003

[1]

[2]

[3]