fourmi rouge

Le qualificatif de rouge vient de la couleur des individus de l’espèce, par opposition aux espèces de couleur différente, notamment les « fourmis noires ».

fourmi rouge \fuʁ.mi ʁuʒ\ féminin

1. Espèce de fourmi de couleur rouge, le plus souvent Myrmica rubra.
   • Les fourmis rouges passent comme un fleuve. Elles ne laissent derrière elles que des squelettes blanchis : parfois un crâne de cheval, un fémur de chameau. — (Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 29 septembre 1968, Robert Laffont, collection Bouquins, 2001, page 693)
2. Individu d’une telle espèce.
   • Moi je leur mettrais des fourmis rouges dans le pantalon. — (Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012, page 19)

• fourmi rouge sur l’encyclopédie Wikipédia