foué-toutrac

Français

Étymologie

Du breton foet gwrac’h littéralement « fouet de sorcière »  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Nom commun

SingulierPluriel
foué-toutrac foué-toutracs
\Prononciation ?\

foué-toutrac masculin

  1. (Régionalisme) Nom en Bretagne de l’algue Laminaria flexicaulis (Le Jol.).
    • Ainsi le Laminaria flexicaulis est appelé anguiller par nos paysans, foué-toutrac par les Bretons, tangle par les Orcadiens, reimathare par les Islandais; et le Laminaria Cloustoni a reçu sur nos côtes le nom de mantelet, en Bretagne celui de calcogne, aux Orcades celui de cuvy, et en Islande celui de thaungull.  (M. Auguste Le Jolis, Examen des espèces confondues sous le nom de "Laminaria digitata auct.". suivi de quelques observations sur le genre "laminaria", Breslau : Imprimerie de Grass, Barth et comp., 1854, page 11)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • foué-toutrac figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : algue.

Traductions

Prononciation

Références

  • Emile Wuitner; « Les Algues marines des côtes de France (Manche et Océan). » -1921.