foi punique
Français
Étymologie
- Par allusion à la perfidie dont les Romains accusaient les Carthaginois. → voir foi et punique
Locution nominale
foi punique \fwa py.nik\ féminin
- (Vieilli) Mauvaise foi insigne.
La noble et délicate conduite que lord Grenville tenait pendant ce voyage avait détruit les soupçons du marquis, et depuis quelque temps il laissait sa femme libre, en se confiant à la foi punique du lord-docteur.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Traductions
- Anglais : Punic faith (en)
- Portugais : fé púnica (pt) féminin
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (punique)