floconner
Français
Étymologie
Verbe
floconner \flɔ.kɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Former des flocons.
Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe.
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Au contraire les particules de gangue, mouillées par l’eau ne floconnent pas, ne coagulent pas ; et si elles ont tendance à le faire, l’addition d’un alcali les défloconne.
— (Annales des mines de Belgique, 1922, page 94)
- (En particulier) Former des flocons de neige ; neiger.
La neige qui floconne
— (Gabriel Schoettel, poème La neige qui floconne attribué à Jean-Philippe, dans le roman Eaux fortes, Éditions Le Verger, Strasbourg, 1992)
Etouffe le chant des oiseauxLe ciel se dégagea. Il floconnait encore mais une étoile trouait le ciel.
— (Michel Floro, Alain Rota, Les Soleils de Zarbula, La Fontaine de Siloé, Chambéry, 2006, page 20)Dans le ciel, floconnera une neige ludique
— (Rolland Abonnel, Un conte cosmique de Noël dans Poème à une ombre, Éditions Édilivre, Paris, 2014, page 67)Il est vrai qu’il floconnait à peine, un poudroiement épars qui n’augmentait pas la neige couvrant déjà le paysage.
— (Minuit, Vinterbyen - La fille du Louvetier, tome I, Hello Éditions, 2025)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « floconner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « floconner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « floconner [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (floconner), mais l’article a pu être modifié depuis.