flicker
Français
Étymologie
- (Nom) De l’anglais flicker.
- (Verbe) Métanalyse de flicker avec -er.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flicker | flickers |
| \fli.kœʁ\ | |
flicker \fli.kœʁ\ masculin
- (Électrotechnique) Scintillement, papillotement de la lumière, à cause d’une perturbation de la puissance électrique.
- (Par métonymie) Perturbation électrique elle-même.
Synonymes
- papillotement (plus rare)
Hyponymes
Traductions
Verbe
flicker \fli.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Électrotechnique) (Rare) Scintiller (à cause d’une perturbation de la puissance électrique).
J’avais testé avec des setup très élevés, sur 4/5 frames, et en dehors de multiplier par 10 les temps de rendu, bah.... ça flickait toujours.
— (site frenchcinema4d.fr, 28 août 2010)Bon ok j’ai pu afficher la photo qui correspond, mais j’ai failli redemarrer mon pc, je pensais qu’il a planté (l’ecran flickait, et affichait pour chaque occurence la boite "chargement de la photo..").
— (site www.developpez.net, 23 octobre 2007)Gros artefact vraiment super crade avec l’image qui flickait et sautait au milieu de l’écran.
— (site forums.macg.co, 14 juin 2006)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « flicker [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « flicker [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « flicker [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « flicker [Prononciation ?] »
Voir aussi
- flicker sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (Nom 1, Verbe) Du vieil anglais flicerian, apparenté au néerlandais flikkeren.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flicker \ˈflɪk.ɚ\ ou \ˈflɪk.ə\ |
flickers \ˈflɪk.ɚz\ ou \ˈflɪk.əz\ |
flicker \ˈflɪk.ɚ\ (États-Unis), \ˈflɪk.ə\ (Royaume-Uni)
Apparentés étymologiques
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to flicker \ˈflɪk.ɚ\ ou \ˈflɪk.ə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
flickers \ˈflɪk.ɚz\ ou \ˈflɪk.əz\ |
| Prétérit | flickered \ˈflɪk.ɚd\ ou \ˈflɪk.əd\ |
| Participe passé | flickered \ˈflɪk.ɚd\ ou \ˈflɪk.əd\ |
| Participe présent | flickering \ˈflɪk.ɚ.ɪŋ\ ou \ˈflɪk.ə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
flicker \ˈflɪk.ɚ\ (États-Unis), \ˈflɪk.ə\ (Royaume-Uni) intransitif
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flicker \ˈflɪk.ɚ\ ou \ˈflɪk.ə\ |
flickers \ˈflɪk.ɚz\ ou \ˈflɪk.əz\ |
flicker \ˈflɪk.ɚ\ (États-Unis), \ˈflɪk.ə\ (Royaume-Uni)
- (Ornithologie) Pic, espèce de pic vert.
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « flicker [Prononciation ?] »
Voir aussi
- flicker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)