fleur de lis
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fleur de lis | fleurs de lis |
| \flœʁ də lis\ | |
fleur de lis \flœʁ də lis\ féminin
- (Héraldique) Variante orthographique de fleur de lys.
[…] Arcueil porte : […] au 2, d’azur, à trois fleurs de lis d’or, qui est de France ; au 3, d'or, à cinq tourteaux de gueule rangés en orle, surmontés d'un plus grand tourteau d’azur, à trois fleurs de lis d'or, […].
— (État des communes à la fin du XIXe siècle : Arcueil-Cachan , notice historique & renseignements administratifs , Paris, Montévrain, 1901)Les fonts de Bertoncourt, près de Rethel, sont postérieurs à ceux dont nous venons de parler; […]. La cuve, octogone, repose sur un fût cylindrique dont la base est ornée d'un tore aplati, avec fleurs de lis aux angles.
— (Alfred Chevallier, « Notes sur quelques fonts baptismaux des Ardennes », in Revue historique ardennaise, tome 8 (1901), Paris : chez Alphonse Picard, 1901, p. 304)
Vocabulaire apparenté par le sens
- fleur de lis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais
Étymologie
- Du français fleur de lys
Locution nominale
fleur de lis \flœʁ də lis\
- (Héraldique) Fleur de lys. (Fleurs de lis au pluriel). Note : les orthographes "lys" et "lis" sont admises, même si la plus courante est "lys".
In this case they said that the scout movement was designed to teach the boys to be soldiers, and they quoted in, proof that the crest of the movement was, as they described it, "a crest of battle and bloodshed". I was asked by cable what I had to say about it. I telegraphed back: "The crest is the fleur de lys, a lily, the symbol of peace and purity".
— (Robert Baden-Powell, Lessons from the Varsity of Life, Chapter IX, Life Number 2, 1933)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Traductions
- → voir fleur de lys