flanquer les jetons

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

flanquer les jetons \Prononciation ?\

  1. Effrayer, rendre nerveux.
    • Il me flanque les jetons avec ses bouts d'os. — (Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées))

Traductions

 
  • Anglais : scare the shit out of (en)
  • Picard : balher `l choune (*)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.