flagstone

Anglais

Étymologie

(1730) Composé de flag et de stone[1]. Le mot flag dans le sens « dalle de pierre » date des années 1600, vient du vieux norrois flaga[2][3].

Nom commun

SingulierPluriel
flagstone
\ˈflæɡ.stəʊn\
flagstones
\ˈflæɡ.stəʊnz\

flagstone \ˈflæɡ.stəʊn\

  1. (Construction) Lauze, dalle de pierre, morceau de roche plat et rectangulaire utilisé pour les toitures ou le dallage.
    • Grass sprouted between the pebbles and a greenish stain lay upon the flagstones.  (Arthur Quiller-Couch, The Blue Pavilions, 1891)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • In 1946, several of the heavy flagstones, which form the decking of the viaduct, were replaced or reseated, and manholes were provided in the decking, to facilitate access to the inner walls.  (“Notes and News: First Repairs in a Century”, dans Railway Magazine, page 202, 1949)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Type de roche qui se fend facilement, convenant à la fabrication de ces dalles.
    • Flagstone is a type of sedimentary rock that contains sandstones and layers of minerals, rock and clay that is very thick and breaks easily into thin layers.  (site de l’entreprise Rock & Block  lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Flagstone is not a species of stone, but rather it is a general term referring to large, flat stones that are 1 to 4 inches thick. Flagstone commonly is limestone, sandstone, or slate.  (Steve Cory, Complete masonry, 2004)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • flagstoned

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

  • flagstone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Sources

  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
  2. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
  3. Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Bibliographie