fin du fin
Français
Étymologie
- Qui est le plus fin de ce qui est déjà fin.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fin du fin | fins du fin |
| \fɛ̃ dy fɛ̃\ | |
fin du fin \fɛ̃ dy fɛ̃\ masculin
- (Sens figuré) Ce qu’il y a de mieux dans le genre, ce qui se fait de mieux.
Visiblement, le fin du fin consistait pour elle à recevoir ses amis comme si elle ne les eût pas conviés à ses fiançailles. « Quel manque de simplicité dans cette simplicité ! » pensa Françoise en l’embrassant.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 164)Monsieur de C., mangeur aux capacités homériques, n’estime que les mets les plus simples : le fin du fin pour lui est de se commander chez Larue une série d’œufs à la coque cuits à point ou un délicieux bœuf bouilli.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 353)