filip

Voir aussi : Filip

Étymologie

(1710)[1] Emprunté au français Philippe, sobriquet (par onomatopée du pépiement)[2].

Nom commun

Singulier Pluriel
filip filiped

filip \ˈfiːlip\ masculin

  1. (Ornithologie) Moineau.
    • Atao ocʼh lojet tost da neiz filip ann doen. — (Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 123)
      Vous êtes toujours logés près du nid du moineau du toit.
  2. (Par analogie) (Familier) (Langage enfantin) Pénis, zizi.

Synonymes

Dérivés

  • filip-lann
  • filipat
  • filipeta
  • filipig
  • mont gant ar filiped

Références

  1. ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
  • « filip » dans Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages
  • « filip » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages

Étymologie

Du prénom Filip[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif filip filipy
Vocatif filipie filipy
Accusatif filipa filipów
Génitif filipa filipów
Locatif filipie filipach
Datif filipowi filipom
Instrumental filipem filipami

filip \fʲilʲip\ masculin animé

  1. (Mammalogie) Lièvre.
    • Wyrwał się jak filip z konopi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références

  1. ↑ « filip », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.