filer le duce
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
filer le duce \Prononciation ?\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de filer)
- (Argot) (Désuet) Prévenir, avertir, informer.
Du moment que personne ne demande qui a frappé, l'patron leur aura « filé le duce » et nous sommes cuits, brûlés, grillés, carbonisés. Autant s'tirer.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Synonymes
- envoyer le duce
- expédier le duce
- porter le duce
- porter le pet
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « filer le duce [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « filer le duce [Prononciation ?] »