figure d’étrave

Français

Étymologie

Littéralement « figure située à l’étrave du navire ». Attesté en 1909 (voir citation plus bas).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
figure d’étrave	figures d’étrave
\fi.ɡyʁ d‿e.tʁav\

figure d’étrave \fi.ɡyʁ d‿e.tʁav\ féminin

Sculpture de forme humaine ou animale qui se trouve à la proue d’un navire.
- Le Rainbow avait ses parties supérieures peintes avec des planètes, des arcs-en-ciel et des nuages, un lion doré comme figure d’étrave, et les armes royales en vert à l’arrière. — (La Revue maritime, page 307, Institut français de la mer, 1909, Édition Ozanne)

Synonymes

figure de proue (Plus courant)
figure d’avant (Moins courant)

Vocabulaire apparenté par le sens

figure d’étrave figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : figure de proue.

Traductions

→ voir figure de proue

Voir aussi

Figure de proue sur l’encyclopédie Wikipédia