figue des Hottentots

Français

Étymologie

Composé de figue, des et Hottentots, les fruits étaient consommés par les Khoïkhoï, autrefois appelés Hottentots.

Locution nominale

SingulierPluriel
figue des Hottentots figues des Hottentots
\fiɡ dɛ z‿ɔ.tɑ̃.to\

figue des Hottentots \fiɡ dɛ z‿ɔ.tɑ̃.to\ féminin

  1. (Botanique) Carpobrotus, genre de plantes succulentes de la famille des Aizoaceae [1].
  2. (Botanique) (Spécialement) Fruit comestible du Carpobrotus [1].
  3. (Botanique) (Spécialement) L'espèce Carpobrotus edulis et son fruit.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • figue des Hottentots figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : figue.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Carpobrotus edulis (wikispecies)
  • Allemand : Essbare Mittagsblume (de)
  • Anglais : highway ice plant (en), pigface (en), Hottentot fig (en)
  • Arabe : مخلب الساحرة (ar) mikhlab as-sahira, أصابع الساحرة (ar) asabi'u as-sahira
  • Espagnol : uña de gato (es), garra de bruja (es), garra de la bruja (es)
  • Néerlandais : hottentotvijg (nl)
  • Portugais : chorão-das-praias (pt)
  • Suédois : ul middagsblomma (sv)

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.